Lieber Harley-Davidson Vertragshändler,

willkommen beim Harley-Davidson Newsletter-Tool.
Bitte loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen (bzw. Ihrer Händlernummer) und Ihrem persönlichen Passwort ein.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Wichtige Hinweise zur Geltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ab dem 25.05.2018

Ab dem 25.05.2018 gilt europaweit die DSGVO. Praktisch ändert sich für Sie erst mal nichts. Die Sassenbach GmbH stellt Ihnen nach wie vor das DMS-Newslettertool für den Versand von E-Mail-Newslettern an Ihre Endkunden zur Verfügung. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir personenbezogene Daten Ihrer Endkunden streng nach Ihren Vorgaben und Ihren Weisungen als sog. Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit Sie uns ausdrücklich damit beauftragt haben, versenden wir in Ihrem Auftrag auch postalische Nachrichten an Ihre Endkunden.

Wir haben Ihnen in den letzten Wochen auch schon ein Paket geschickt, in dem Sie eine sog. „Auftragsverarbeitungs-Vereinbarung“ gemäß den gesetzlichen Vorgaben finden, die Sie uns gerne noch unterzeichnet zurückschicken können, sofern noch nicht geschehen. Wir möchten Ihnen aber dennoch im Folgenden die wichtigsten Richtlinien zur Datenverarbeitung durch uns zusammenfassen. Diese finden Sie hier zum Download.

Melden Sie Sich jederzeit gerne bei uns, wenn Sie noch Rückfragen haben.

Ihr DMS-Team

 

 

Cher concessionnaire Harley-Davidson,

Bienvenu à l’outil de newsletter Harley-Davidson.
Veuillez vous connecter ici avec votre nom d'utilisateur (numéro de concessionnaire) et votre mot de passe.

Nous restons à votre entière disposition pour toute question.

Bien cordialement

L'équipe DMS

 

 

Caro concessionario Harley-Davidson,

Benvenuto nel tool di newsletter Harley-Davidson.
Per effettuare il login, la preghiamo di inserire il Suo nome utente (numero di concessionario) e la Sua password.

Restiamo a Sua completa disposizione per ogni dubbio o domanda.

Cordiali saluti,

Il Suo team DMS